The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Jose Murilo Junior Perfil do tradutor

conteúdo RSS de Jose Murilo Junior

2008-07-05

Irã: Pena de morte para blogueiros?

leia mais Na quarta-feira, membros do parlamento iraniano votaram pela discussão de um projeto de lei que busca “reforçar a punição por perturbar a segurança mental na sociedade”. O texto da lei adicionaria “estabelecimento de websites e weblogs que promovem a corrupção, a prostituição e a apostasia” à lista de crimes a serem punidos com a morte.

2008-04-16

Blogueiros brasileiros ‘deitam e rolam' sobre a aprovação do Open XML da Microsoft como padrão ISO

leia mais O dia 1º de abril este ano trouxe um sabor amargo para a comunidade 'open source' brasileira. O anúncio da aprovação do formato Open XML da Microsoft como padrão internacional ISO/IEC pareceu, à princípio, algum tipo de brincadeira. Afinal, o OOXML havia perdido uma votação sobre sua adoção em setembro ...

2008-03-24

Demissão de Blogueiro: Censura ou apenas negócios?

leia mais A demissão abrupta do jornalista Paulo Henrique Amorim (PHA) de sua posição de âncora no portal IG esquentou o debate dos blogs esta semana. O estilo humorístico e cheio de opinião desenvolvido no blog 'Conversa Afiada' para atacar o que ele chama de 'PIG' -- o partido da imprensa golpista ...

2008-03-15

China: Fogo nas ruas de Lhasa, no Tibete

Cá estou procurando algum relato de blogueiros na área de Lhasa sobre como está a situação nesta sexta-feira, hora local. As manifestações coincidem com o 49. aniversário do mal-sucedido levante do povo Tibetano contra a ocupação da China comunista sobre a teocracia local, e acontecem um dia depois que a ...

2008-02-22

Brasil: Enquanto a mídia tradicional lida com processos na justiça, blogs reportam

leia mais Duas das maiores empresas de mídia no Brasil estão envolvidas em casos judiciais similares que abordam o tema da liberdade de expressão e de imprensa, apesar de se encontrarem em posições opostas em cada um dos casos. Até o momento, somente a blogosfera brasileira está apontando a similaridade e as contradições reveladas pela conexão entre ambas as situações.

2007-07-22

Angola: “Blogando” a partir do interior do país

Com uma população estimada em quase dezasseis miliões de habitantes, cinco anos depois do fim da longa guerra que durou cerca de trinta anos, a rede fixa da empresa estatal Angola Telecom apenas serve menos de um porcento da população, os Provedores de Serviços de Internet não chegam a servir ...

2007-07-12

Brazil: Blogs aquecem o debate global sobre o etanol

leia mais O etanol de repente se transformou em uma palavra popular entre os blogueiros brasileiros, especialmente pela atenção externa que atrai. De fato, 'álcool' é a palavra utilizada no Brasil para nomear o bio-combústivel derivado da cana-de-açúcar desde os anos 70, quando foi iniciado o Proálcool, mas blogs certamente sofrem influências do debate global. Com a viagem do presidente Lula...

2007-06-06

Chávez, Lula e a mídia: é um samba ou uma valsa?

leia mais Esta foi uma semana interessante aqui no Brasil, onde pudemos sentir os efeitos da implementação da decisão do governo Chávez de não renovar a licensa da RCTV. O Senado brasileiro debateu o assunto esta semana e decidiu solicitar a reconsideração da decisão por parte do regime venezuelano. Chávez respondeu em mais um de seus peculiares discursos, e Lula decidiu intervir inquirindo o embaixador venezuelano para que explicasse os comentários de Chávez. Esta foi a deixa para que os canais da grande mídia amplificassem a notícia sobre o esperado embate entre presidentes. Nós perguntamos: qual é o verdadeiro script para esta dança à três entre Chávez, Lula e a mídia?

2007-05-22

Junte-se ao debate sobre Darfur, dia 24 de maio

leia mais Na próxima quinta-feira, dia 24 de maio de 2007, às 09:30 AM EST (08:30 da manhã de Brasília), a agência Reuters estará realizando um evento do projeto Newsmaker sobre a crise em Darfur. O evento vai ocorrer em Nova York e seguirá o formato usual do Newsmaker, com um painel de debates seguido de sessão de perguntas e respostas.

2007-04-18

Lusosfera reporta sobre o primeiro turno das eleições em Timor Leste

leia mais

Timor-Leste está realizando sua primeira eleição nacional como nação independente, e a contagem de votos indica neste momento que haverá necessidade de segundo turno para decidir quem será o novo presidente. A votação ocorreu no dia 9 de abril e o processo apuração tem gerado notícias que deixaram os observadores perplexos, o que poderia até ser esperado em um país sem nenhuma experiência eleitoral prévia. O que talvez fosse menos esperado é que o porta-voz da Comissão Nacional Eleitoral (CNE), padre Martinho Gusmão, viesse a realizar suas conferências com a imprensa em 4 idiomas, um após o outro -- Tétum, Português, Indonésio e Inglês. Após suscitar um início de crise ao pessoalmente expressar dúvidas sobre alguns resultados 'ilógicos' na apuração, padre Gusmão foi afastado e explicações foram apresentadas por outros oficiais da comissão. Veja a reportagem da lusosfera...