Futuros Tradutores

Últimos posts por Futuros Tradutores

O machismo na publicidade

  22 Maio, 2014

Natalio Pinto no blog “El Blog del Incógnito” analisa (es) a publicidade e sua tendência ao machismo, após ler o artigo 15 anúncios vintages em que as mulheres aparecem como idiotas(es) sobre a publicidade nas décadas de 40 à 70, do século passado. A publicidade realmente mudou 50 anos depois? Eu não acredito...

A situação da mulher na atual sociedade indiana

  18 Abril, 2014

Coletivo Transumano (THC) [en], uma ideia de Soham Sarcar & Snehali Shah, é um projeto colaborativo multidisciplinar baseado na filosofia de transumanismo. Neste vídeo comovente, criado e colocado no YouTube por Transhumanism.in, revela-se que há falta de respeito básico para com as mulheres na sociedade patriarcal indiana. Somado a isso, a...

Por que a Indonésia não deve aumentar o salário mínimo?

  3 Outubro, 2013

Rocky Intan explica por que o aumento do salário mínimo [en] na Indonésia afetará a economia do país:  Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo. O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes. Além disso, o aumento resultará em demissões e...

Timor-Leste: “Alfabetização muitas vezes é deixada de lado”

  23 Setembro, 2013

Para marcar o Dia Internacional da Alfabetização [en], 8 de setembro, o blog da Fundação Ásia, In Asia, apresentou [en] números surpreendentes sobre a qualidade dos resultados educacionais no Timor-Leste, um país onde “a educação, e a alfabetização em particular, tantas vezes é deixada de lado.” Uma pesquisa do Banco Mundial descobriu...