Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Futuros Tradutores

Email Futuros Tradutores

Últimos posts por Futuros Tradutores

23 Julho, 2014

As 7 mil edições do governo russo na Wikipédia

RuNet Echo

Ao longo dos últimos dez anos, endereços IP pertencentes a várias agências estatais russas foram responsáveis ​​por quase 7 mil edições anônimas em artigos Wikipédia em língua russa.

7 Julho, 2014

Polêmica com a filha do ex-presidente dos EUA Bill Clinton reacende debate sobre diferença salarial entre os gêneros

O assunto repercutiu na blogosfera e nas redes sociais onde internautas escreveram relatos pessoais sobre a diferença de remuneração.

15 Junho, 2014

Milhares de espanhóis exigem uma República após abdicação do rei

Muitos observadores veem nessa abdicação a intenção da coroa em manter o sistema monárquico.

6 Junho, 2014

Pena dos pobres, ou Quando vamos escutar as boas notícias?

The Bridge

Quando ONGs se manifestam, elas geralmente preferem fazer relatos de sofrimento e desgraça em vez de mostrar progresso e potencial. O resultado disso é uma visão distorcida e esteriotipada do mundo.

23 Maio, 2014

Organizações pedem a Comissão Africana e especialistas da ONU para intervir no caso dos blogueiros da Zone9

GV Advocacy

Global Voices une-se ao apelo à União Africana e aos Relatores Especiais da ONU para que ajudem a assegurar a liberação imediata dos blogueiros do Zone9 e para que declarem sua prisão e detenção uma grave violação dos direitos humanos

3 Maio, 2014

Caos: o transporte público de Lima

O atual sistema de transporte da cidade é uma mistura do transporte público formado pelos ônibus rápidos metropolitanos e do transporte privado formado pelo micro-ônibus, como os conhecidos "Combi".

29 Abril, 2014

Ataques com ácido preocupam colombianos

Uma recente onda de ataques provocou reações no Twitter e na blogosfera.

7 Outubro, 2013

Após 25 anos, Irã ainda é assombrado pelas execuções em massa de 1988

Há 25 anos, milhares de prisioneiros políticos foram executados pelo regime iraniano.

8 Junho, 2013

Conhecido esquerdista chinês defende Internet militarizada

Um proeminente nacionalista chinês pediu à China um controle mais rígido da Internet do país, através da criação de um exército online de civis para monitorar a Web e promover o partido comunista.

1 Setembro, 2012

SunuCause: iniciativa une blogueiros do Senegal para projetos humanitários

A equipe de blogueiros que criou o Sunu2012 no começo do ano, para monitorar as eleições senegalesas, criou um novo projeto colaborativo online chamado SunuCause. O objetivo do projeto é despertar consciência para questões sociais da região em meio às...