Sobre Elisa Thiago
Meu interesse por questões interculturais vem desde quando era adolescente e participei do programa de intercâmbio do AFS. Mais tarde, tive a oportunidade de aprofundar essas vivências em meus estudos de lingüística e literaturas de língua inglesa ao optar por uma perspectiva pós-estruturalista, que coloca cultura no cerne das discussões. Gosto muito de traduzir, atividade a qual venho me dedicando com maior afinco nesses últimos tempos.
Email Elisa Thiago
Veja todos os tradutores »
2008-12-18
Bangladesh: Blogueiros revelam o falso Taj Mahal
Se fica difícil para você visitar o Taj Mahal em Agra (India), então o Taj Mahal terá que ir visitá-lo em sua cidade.
Nesses últimos dias fomos pegos de surpresa por uma matéria interessante e curiosa vinda de Bangladesh. Parece que esta matéria foi publicada pela AFP [Agence France-Presse] [en] e ...
2008-12-12
R. D. do Congo: Violações de Direitos Humanos e Violência contra Mulheres em Kivu do Norte
Hoje [10/12] é o Dia Internacional dos Direitos Humanos [en] e, com o lema “Todo o ser humano tem direitos" [en], este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos. É também o último dia da campanha anual de "16 dias de ativismo contra violência de gênero"[en]. Em muitas partes do mundo, entretanto, a situação dos direitos humanos está longe de ser a ideal e a violência de gênero é uma ameaça diária. Um desses lugares é a província de Kivu do Norte na República Democrática do Congo, como pode ser constatado por este apanhado de blogues escritos por trabalhadores humanitários na região.
2008-12-10
Marrocos: Reflexões sobre o Eid al-Adha
Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina…sendo assim, é chegada a hora! Como faz pouco tempo que terminou a celebração Eid al-Adha, os blogueiros ainda estão trocando votos de felicidade entre si e partilhando histórias que ocorreram durante o feriado.
The View ...
2008-12-07
YouTube realiza audições para a Primeira Orquestra Sinfônica Virtual
O YouTube está orquestrando um novo projeto colaborativo instigante: convida músicos de todo o mundo a fazer teste de audição online para a primeira orquestra sinfônica virtual do mundo. Amadores, assim como profissionais, têm até o dia 28 de janeiro de 2009 para fazer o download de partituras e o upload de suas execuções musicais em vídeo.
Índia: Poetas e Terror em Mumbai
Nada expressa melhor o coração do que um poema. Às vezes a composição complexa de um poema simplifica as questões complexas da vida, às vezes, ajuda você a compreender o seu entorno. Os poetas da Índia estão entristecidos pelos terríveis ataques que ocorreram recentemente em Mumbai. Você descobrirá que eles fazem perguntas em seus poemas e às vezes eles até as respondem para nós. Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações.
2008-12-05
Estarão as mulheres deixando o Egito mais pobre?
Mulheres: Deveriam elas ficar em casa e criar filhos ou trabalhar e dar sua contribuição? Uma dúvida polêmica que Fantasia's World tentou responder em seu blog: Você está fazendo com que seu país fique ainda mais pobre?
2008-12-04
Sem dormir e detidos na Tailândia
Há mais de 100.000 passageiros retidos na Tailândia e países vizinhos depois que manifestações anti-governo forçaram o fechamento dos dois principais aeroportos de Bangkok. Quais são as opiniões de alguns desses passageiros, de residentes em Bagkok e dos agora mundialmente mal-afamados manifestantes?
2008-11-29
Egito: Universidade Americana no Campus Novo do Cairo Deflagra Debate
Projetado para acomodar 5.500 estudantes em tempo integral e 1.500 docentes e funcionários da administração, o campus novo da Universidade Americana no Cairo, de 260 acres e um custo de $400 milhões, é avançado em tecnologia e ecologicamente consciente. Os estudantes dizem que foi uma mudança prematura, pois têm sofrido assédio sexual e pagam caro pela alimentação, entre muitas outras questões. Marwa Rakha relata.
2008-11-22
Fiji: “Execução Draconiana” da imprensa
Pela segunda vez, este mês, o governo militar de Fiji ameaçou mandar para a cadeia o dono de um jornal e seu editor por terem publicado uma carta ao editor em suposto desacato à lei.
Nepal Pula à Frente nos Direitos dos Homossexuais e dos Transexuais
Depois que os eleitores da Califórnia aprovaram a emenda que bane os casamentos gay no estado, os direitos dos homossexuais e transexuais está de volta nas manchetes dos jornais nos Estados Unidos. Enquanto lá os debates continuam vigorosos, Nepal - um país distante, muito menor e, com freqüência, ignorado no ...
Arábia Saudita: Segregação na Lista d...
- ” A Natureza não dá saltos, a humanidade sim” penso que o moment...
ver mais »