The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Diego Casaes Perfil do tradutor

conteúdo RSS de Diego Casaes

Sobre Diego Casaes

44 postagens · desde 2009-05-6

Editor Lingua do Global Voices em Português. Graduado em Turismo, apaixonado por Jornalismo e Mídia Cidadã. Sou um blogueiro em estado beta indefinido. Podem me encontrar facilmente pelo Twitter [en] / [pt]. Para mais detalhes sobre mim, por favor visite meu blog [pt] ou meu website.

Email Diego Casaes
Conheça todos os tradutores »

2009-09-16

Brasil: Blogueiros discutem o racismo no país

Seguindo as discussões trazidas semanas atrás com a história de um homem negro acusado de roubar seu próprio carro, Diego Casaes evidencia outros casos e as opiniões de blogueiros sobre discriminação racial.

Japão: Preocupações sobre a propagação do HIV/AIDS

Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV/AIDS no Japão. Enquanto no resto do mundo desenvolvido os casos de infecção diminuem de acordo com a UNAIDS, o Japão parece ser o único país em que o número de soropositivos e indivíduos infectados com AIDS continua aumentando.

2009-09-12

Marrocos: Trabalho Infantil em Foco

Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada. Enviada ao trabalho como empregada doméstica aos 10 anos, Zineb Chtet não conhecia outra vida além da que ela tinha, trabalhando para empregadores ricos que batiam nela e a negavam alimento.

2009-09-07

França: Secularidade, Requisito para Democracia e Direitos Humanos

O conceito francês de secularidade parece ser tão distinto, que até mesmo o verbete sobre esse conceito na Wikipédia em Inglês utiliza a palavra laïcité [laicidade] na descrição. Suzanne Lehn explica os modos diferentes que os blogueiros dos EUA e da França vêem a separação da Igreja e do Estado.

2009-09-05

Paquistão: Morte no Reality Show

A morte de um participante de um reality show no Paquistão tem sido assunto para intensos debates na blogosfera local. Os blogueiros discutiram muitas questões, incluindo a responsabilidade das gigantes corporativas que financiaram o evento.

Vídeo: Perspectivas sobre Empreendedores Sociais Internacionais

Direto do GSBI, o Global Social Benefit Incubator [Encubadora Global de Benefícios Sociais, en] e do The Next Billion Blog [O blog do Próximo Milhão, en] vem uma série de vídeo-entrevistas de empreendedores sociais de toda a parte do globo que participam de um encontro para o GSBI nos EUA.

2009-09-03

Colômbia: Encontro dos líderes da UNASUL em Bariloche

A União das Nações Sul-Americanas se reuniu recentemente em um encontro extraordinário na Argentina para discutir o uso da bases militares colombianas pelos Estados Unidos. Blogueiros e usuários do Twitter fizem comentários durante a conferência de 6 horas de duração.

2009-09-02

Nepal: Assumindo o Desafio das Mudanças ClimáticasVideo post

Atualmente as mudanças climáticas são um tema recorrente no Nepal, à medida que estudos mostram que muitas pessoas no país estão passando fome devido às secas frequentes além do derretimento das geleiras que ameaçam milhões.

2009-09-01

Porto Rico: “Assim é a Vida”

O diretor executivo do projeto governamental Portal do Futuro defendeu a construção de um mega resort de luxo ao dizer às comunidades vizinhas que eles não teriam acesso a esse tipo de projeto porque "assim é a vida". Blogueiros porto-riquenhos respondem às suas indagações.

Brasil: negros podem dirigir carros de luxo?

Um homem negro é agredido no estacionamento de um supermercado em São Paulo, e os seguranças o acusam de planejar roubar seu próprio carro; isso motivou debates entre blogueiros sobre o mito da democracia racial no Brasil.

2009-08-27

Singapura: Taxista-blogueiro é PhD

Ele é um taxista singapureano, blogueiro, e possui PhD pela Universidade de Stanford. Os internautas de Singapura o descrevem como "o taxista mais educado no mundo". Seu nome é Dr. Mingjie Cai.

2009-08-26

Brasil: Estudantes detidos por manifestarem no Senado

Estudantes são detidos por manifestarem contra o presidente do Senado José Sarney e sofreram várias ameaças. Ouvimos as vozes da blogosfera sobre como a democracia brasileira está lentamente se acabando.

2009-08-23

Porto Rico: Canal Público de Notícias é Desmantelado

A redação da única emissora de TV pública de Porto Rico, TUTV, foi praticamente desmantelada recentemente, pretensamente devido a cortes no orçamento. A blogosfera porto-riquenha ficou repleta de comentários.

2009-08-19

Colônia de AIDS do Camboja

Vários grupos de direitos humanos acusaram o governo do Camboja de organizar uma verdadeira colônia de AIDS, quando reinstalou 40 famílias portadoras do HIV e AIDS para uma vila a 25 km de distância da cidade de Phnom Pehn.

2009-08-18

Japão: Lei limita uso de celulares por crianças em Ishikawa

Desde que a prefeitura de Ishikawa (500 km ao norte de Tóquio) aprovou, em 20 de junho, um regulamento para limitar o uso de celulares por crianças e adolescentes, a primeira deste tipo na nação, a blogosfera discute o que é apropriado para as crianças.

2009-08-15

México: Contando Segredos no Twitter

Rafa Saavedra é um conhecedor da cultura alternativa de Tijuana, no México. Em uma entrevista, ele nos conta sobre seu mais recente projeto que combina Twitter e o ato de contar segredos.

2009-08-14

Brasil: O Fórum da Cultura Digital Brasileira e a blogosfera

O ciberespaço é cada vez mais habitado por instituições governamentais de muitos países. No Brasil, o Fórum da Cultura Digital Brasileira foi lançado e, até o momento, obteve reações positivas da blogosfera.

2009-08-07

Venezuela: Proposta a Lei Contra Crimes Midiáticos

A Procuradora Geral venezuelana apresentou um projeto de lei que "regulamentaria" a liberdade de expressão e perseguiria indivídios que estão causando pânico ou atentando contra a paz através dos meios de comunicação.

2009-08-04

Global Voices desenvolve fontes alternativas de receita

Como qualquer outra organização de mídia em tempos de crise econômica, o Global Voices precisa ser criativo e inovador quando se trata de pensar nos métodos de manter nossa organização.

2009-07-31

Brasil: Lutando por mais reciclagem com o Manifesto do Lixo Eletrônico

No Brasil, um projeto de lei sobre a eliminação de resídios sólidos foi modificando e exclui o lixo eletrônico da pauta. Como primeiro passo para questionar essa mudança, o Manifesto do Lixo Eletrônico foi criado a fim de reunir os internautas e dar suporte a uma maior reciclagem de bens eletrônicos.