Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Débora Medeiros

Co-editora de tradução do Global Voices em português. Jornalista e doutoranda em Mídia e Comunicação pela Universidade Livre de Berlim. Apaixonada por radiodifusão educativa. No twitter, @debmedeiros. Também traduzo para o Global Voices em alemão.

Lingua co-editor for Global Voices in Portuguese. Brazilian journalist, currently studying Media and Communication Studies at the Free University of Berlin. I'm passionate about educational broadcasting. On Twitter, I'm @debmedeiros. I also translate for Global Voices in German.

Email Débora Medeiros

Últimos posts por Débora Medeiros

10 Junho, 2013

Radioteca – Um lar livre e aberto para o áudio

Rising Voices

O portal Radioteca abriu as portas para todos aqueles que queiram disponibilizar conteúdo de áudio de forma gratuita, se distinguindo por facilitar o surgimento de uma comunidade fundada sobre os princípios do compartilhamento e troca de conhecimento e informação.

6 Junho, 2013

No Japão, a arte em café vira 3D

No Japão, país onde o chá verde continua a bebida quente favorita, a arte em café está virando um fenômeno, seja através de criações em 3D ou em uma máquina de vender café que serve um cappuccino ilustrado pelo desenho...

27 Maio, 2013

Jovem jornalista cidadão morto ao cobrir conflitos na Síria

Com 14 anos de idade, o ativista da mídia Omar Qatifaan foi assassinado enquanto cobria conflitos entre forças a favor e contra o governo em Daraa al-Ballad, região sul da Síria, próxima à fronteira com a Jordânia.

25 Abril, 2013

Brasil: “PEC da Impunidade” ameaça investigações sobre corrupção

Quem luta contra a corrupção no Brasil tem na pauta do dia a "PEC da Impunidade": uma emenda constitucional em discussão na Câmara dos Deputado que pretende restringir os poderes de investigação criminal à polícia. O debate em torno da...

15 Março, 2013

Os argentinos, o governo e o papa Francisco

O anúncio "Habemus Papam" causou muita felicidade entre os argentinos, ao descobrirem que o novo papa era um dos seus compatriotas. Argentinos analisaram a relação dele com o governo atual e comemoraram a decisão do conclave.

4 Março, 2013

Alemanha: primeiro caso de bloqueio local do Twitter

GV Advocacy

Em outubro passado, o Twitter anunciou que bloquearia a conta de um grupo neo-nazista na Alemanha, cujas atividades haviam sido banidas pelo governo daquele país. O caso marca a primeira vez em que o Twitter utilizou uma política que normalmente...

7 Fevereiro, 2013

Dia Mundial do Rádio 2013

Rising Voices

No dia 13 de fevereiro, a UNESCO celebra o Dia Mundial do Rádio. O evento reúne profissionais da área, defensores do rádio, criadores e emissoras para aprimorar e festejar o rádio em todo o mundo. A UNESCO reconhece que, em...

25 Janeiro, 2013

‘Viagem levando babás’ causa polêmica no Brasil

Um post contendo dicas para famílias viajando com suas babás causou polêmica devido às afirmações da autora, que refletem uma visão preconceituosa de trabalhadores domésticos e outras problemáticas mais profundas das relações de trabalho no Brasil. O post se tornou...

23 Janeiro, 2013

10 resoluções de Ano Novo para navegar a Web com segurança em 2013

GV Advocacy

Com o final de 2012 a equipe do Global Voices Advocacy decidiu sugerir 10 resoluções para 2013, apresentadas como uma revisão de algumas ferramentas e estratégias para a sua proteção online.