Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Debora Baldelli

É cientista social e “academic geek”. Atualmente mora em Lisboa por conta do doutoramento em Etnomusicologia (UNL/FCSH), mas viveu a maior parte da vida no Rio de Janeiro, Brasil. No Global Voices escreve, traduz, gosta de sugerir pautas e incentivar posts com foco em cultura. Já foi editora de tradução do GVLusofonia, experiência gratificante que leva pra vida toda. Foi com o Global Voices, durante o Summit de 2010, no Chile, que descobriu que o mundo é mesmo uma aldeia…

Email Debora Baldelli

Últimos posts por Debora Baldelli

16 Janeiro, 2012

Brasil: “Ai se eu te pego” a.k.a. Atenção à Telobalização

Se está atento às novas tendências internacionais da música, se realmente gosta de música brasileira, ou se por acaso for torcedor de Cristiano Ronaldo, provavelmente já ouviu falar da música “Ai se eu te pego”. Ou sua versão em inglês:...

29 Dezembro, 2011

Cabo Verde: O Legado Musical de Cesária Évora

Após a morte de Cesária Évora, símbolo da música cabo-verdiana, a 17 de dezembro, não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel presente em quase todos os cantos do mundo. Com a cantora e Cabo Verde em foco na...

2 Junho, 2011

Brasil: O Potencial do Crowdfunding

O interesse por crowdfunding, uma forma de angariação de fundos online originária dos EUA, explodiu nos últimos meses no Brasil. Fizemos um levantamento da cena e do potencial de captação de recursos por crowsourcing em um país conhecido mundialmente por...

22 Maio, 2011

Geórgia: as garotas de Beyoncé regem um apocalíptico… Cáucaso?

A estreia do vídeo "Run The World (Girls)", da cantora americana Beyoncé em 18 de maio, provocou muito debate entre os blogueiros e usuários de mídia social na Geórgia, mas por uma razão inesperada.

11 Março, 2011

Japão: Em Tóquio após o Terremoto

Na sexta-feira 11 de março, 2011 às 02:46:23 hora local, um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão, o maior registrado na história do país.

2 Fevereiro, 2011

Egito: Online novamente, autor do Global Voices compartilha sua história

Com o apagão da Internet, Tarek Amr, Autor do GV, decidiu - como muitos egípcios - se aventurar nas ruas. Aqui, partilhamos a sua história.