GlobalVoices em Leia mais »

Debora Baldelli

Perfil do colaborador · 158 postagens · desde 16 Fevereiro, 2010

conteúdo RSS de Debora Baldelli conteúdo RSS de Debora Baldelli
Todos os colaboradores »
Editora de Tradução

É cientista social e “academic geek”. Atualmente mora em Lisboa por conta do doutoramento em Etnomusicologia (UNL/FCSH), mas viveu a maior parte da vida no Rio de Janeiro, Brasil. No Global Voices escreve, traduz, gosta de sugerir pautas e incentivar posts com foco em cultura. Já foi editora de tradução do GVLusofonia, experiência gratificante que leva pra vida toda. Foi com o Global Voices, durante o Summit de 2010, no Chile, que descobriu que o mundo é mesmo uma aldeia…

Email Debora Baldelli

Últimos posts por Debora Baldelli

19 Julho, 2011

Brasil: Gambiologia: “Gambiarra” Aplicada à Arte Eletrônica

Gambiologia [en] é um coletivo de artistas de Belo Horizonte que criam inspirados no que chamam de “ciência da gambiarra” – uma tradição brasileira de adaptar, improvisar e encontrar soluções simples e criativas para qualquer situação do cotidiano, - no caso aqui aplicado no contexto da arte eletrônica.

2 Junho, 2011

Brasil: O Potencial do Crowdfunding

Leia esta postagem.

O interesse por crowdfunding, uma forma de angariação de fundos online originária dos EUA, explodiu nos últimos meses no Brasil. Fizemos um levantamento da cena e do potencial de captação de recursos por crowsourcing em um país conhecido mundialmente por sua organização social e renomada criatividade.

22 Maio, 2011

Video postagens
Geórgia: as garotas de Beyoncé regem um apocalíptico… Cáucaso?

Leia esta postagem.

A estreia do vídeo "Run The World (Girls)", da cantora americana Beyoncé em 18 de maio, provocou muito debate entre os blogueiros e usuários de mídia social na Geórgia, mas por uma razão inesperada.

21 Maio, 2011

Brasil: “A Banda Mais Bonita da Cidade” Conquista a Internet

Uma “oração” de amor em formato musical foi um dos assuntos mais falados da semana na web no Brasil. O vídeo da “Banda Mais Bonita da Cidade” publicado no dia 17 de maio e gravado em plano sequência, encantou mais de 700.000 pessoas e não pára de ser compartilhado no Facebook.

14 Maio, 2011

Brasil: Jovem Recicla Madeira Construindo Instrumentos

David Rocha, um talentoso jovem da periferia de São Paulo, vem construindo instrumentos com variados tipos de madeira usada, como demonstra este post. Até o momento foram construídos um cavaquinho, um bandolim, uma rabeca-violino e um violão feito com madeira de caixa de bacalhau, todos com um som maravilhoso.

11 Abril, 2011

Brasil: Mapeando um Instrumento Musical Online

Rabeca.org é um projeto online que pretende disseminar informações sobre a rabeca brasileira e o rawé guarani em um mapa com aúdio, fotos, textos e vídeos. A plataforma oferece a oportunidade de se explorar este fascinante instrumento, muito parecido com o violino, porém de construção e tradição regional que o distingue completamente.

24 Março, 2011

Portugal: Ainda há Governo?

A fim de agregar os tweets mais recentes sobre a crise política em Portugal, Rui Ramos criou o website aindahagoverno.com (Ainda há Governo?). O primeiro-ministro, José Sócrates, renunciou em 24 de março após o Parlamento rejeitar sua última proposta de governo de um plano de austeridade que tentava evitar um desastre econômico.

Trajes Típicos dos Países Lusófonos

O blog ePORTUGUESe ilustra e escreve sobre trajes típicos de Angola, Brazil, Cabo Verde e Guiné Bissau, e também Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.

11 Março, 2011

Fotos postagens
Japão: Em Tóquio após o Terremoto

Leia esta postagem.

Na sexta-feira 11 de março, 2011 às 02:46:23 hora local, um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão, o maior registrado na história do país.

27 Fevereiro, 2011

Angola: Misteriosa chamada para revolução jovem

“Agostinho Jonas Roberto dos Santos” (claramente uma junção de nomes de falecidas personalidades angolanas) criou um website com uma chamada para uma revolução jovem no dia 7 de março. Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.  Mas o endereço do misterioso indivíduo/grupo foi trocado nos últimos dias devido à “falta de largura de banda” do website anterior.

2 Fevereiro, 2011

Fotos postagens
Egito: Online novamente, autor do Global Voices compartilha sua história

Leia esta postagem.

Com o apagão da Internet, Tarek Amr, Autor do GV, decidiu - como muitos egípcios - se aventurar nas ruas. Aqui, partilhamos a sua história.

21 Janeiro, 2011

Guiné-Bissau: Obras e Saúde Pública

Guineense, do blog Made in Bissau , compartilha dois vídeos de obras em curso na avenida principal da capital da Guiné-Bissau, enquanto descreve as más condições respiratórias de quem passa por lá devido a sujeira no ar.

15 Janeiro, 2011

Brasil: Enchente na Região Serrana do Rio de Janeiro devasta cidades

Leia esta postagem.

A região serrana do Rio de Janeiro enfrenta o que tem sido considerado o maior desastre natural do país. As cidades da região já somam mais de 500 vítimas fatais e um número ainda incontável de desalojados. Esta tragédia, que dá somente seus primeiros passos no socorro das vítimas, ainda não nos permite avaliar os estragos causados pela enchente e todo o trabalho que ainda será necessário realizar, mas já coloca em questão a urgência da prevenção de catástrofes climáticas no país.

12 Janeiro, 2011

Moçambique: Fotoblogando a Vida Provinciana

O jornalista António Zefanias recentemente criou um blog chamado Fotografando Zambézia em que publica fotos revelando aspectos únicos do cotidiano de Zambézia, província central de Moçambique, e da capital Quelimane.

4 Janeiro, 2011

Tradições Lusófonas em Malaca

Baragül, um blogueiro brasileiro, investiga a influência da lusofonia em Malaca (Malásia). Neste post [en], ele escreve sobre algumas tradições gastronômicas compartilhadas entre Brasil, Portugal e Timor Leste que também estão presentes na ex-colônia portuguesa.

Regiões do mundo

Países

Línguas