Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Debora Baldelli

É cientista social e “academic geek”. Atualmente mora em Lisboa por conta do doutoramento em Etnomusicologia (UNL/FCSH), mas viveu a maior parte da vida no Rio de Janeiro, Brasil. No Global Voices escreve, traduz, gosta de sugerir pautas e incentivar posts com foco em cultura. Já foi editora de tradução do GVLusofonia, experiência gratificante que leva pra vida toda. Foi com o Global Voices, durante o Summit de 2010, no Chile, que descobriu que o mundo é mesmo uma aldeia…

Email Debora Baldelli

Últimos posts por Debora Baldelli

20 Junho, 2013

Cobertura de protestos fortalece Internet como território de mobilização no Brasil

Cidadãos em todo o país estão fazendo uma cobertura colaborativa dos protestos que tomaram as ruas do Brasil neste mês de junho. Diversos sites, ferramentas e blogs novos estão com o intuito de auxiliar na denúncia e mobilização dos protestos...

13 Agosto, 2012

Timor-Leste: Maratonista Conquista Corações em Londres

O jovem maratonista Augusto Soares, 25, conquistou os corações do público da maratona Olímpica com sua perseverança e bom humor.

Bangladesh: Uma Viagem Pelo Rio Ganges

9 Abril, 2012

Brasil: Perda de uma Voz Influente no Estudo da Música Brasileira

Em um país onde a música popular compõe o cotidiano e o que é ser brasileiro, o estudo de movimentos musicais contemporâneos ganhou terreno importante nas últimas décadas. Uma das vozes mais influentes e produtivas nesta área, Santuza Cambraia Naves,...

27 Fevereiro, 2012

Agência de Notícias Iraniana “Melhora” Discurso do Oscar de Farhadi

Os iranianos estão extremamente felizes com a notícia do prêmio de melhor filme estrangeiro dado ao longa de Asghar Farhadi "A Separação" na cerimônia do Oscar. O discurso de Farhadi atraiu ainda mais atenção depois que a Fars News, agência...

5 Fevereiro, 2012

Itália: Novos Protestos Contra as Medidas de Austeridade

As várias manifestações desencadeadas pelas medidas anti-austeridade nos Países europeus em dificuldade com a crise econômica deveria ter-nos ensinado que quando deixados à disposição de mercados financeiros, mais cedo ou mais tarde pode-se esperar um visível descontentamento da população. Especialmente...