Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Danielle Martins

Email Danielle Martins

Últimos posts por Danielle Martins

15 Abril, 2013

Uruguai legaliza casamento entre pessoas do mesmo sexo

O Uruguai se tornou o segundo país da América Latina, depois da Argentina, a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Sob a lei uruguaia, o casamento agora se define como “a união permanente entre duas pessoas do mesmo...

20 Março, 2013

Tribunal da Arábia Saudita sentencia reformistas a 10 e 11 anos de prisão

No dia 9 de março de 2013, o Tribunal Penal de Riade proferiu sentença em desfavor de dois reformistas proeminentes e ativistas dos direitos humanos, Mohammad al-Qahtani e Abdullah al-Hamid, após serem processados por "irromper lealdade ao soberano e a...

4 Fevereiro, 2013

Facebook russo de horrores: É uma conspiração!

RuNet Echo

Nos dias que imediatamente se seguiram à prisão de Alexey Kabanov, o mal-sucedido aspirante a dono de restaurante que supostamente estrangulou sua esposa, internautas russos experimentaram um período raro de introspeção, generosamente salpicado com teorias da conspiração.

27 Janeiro, 2013

Facebook russo de horrores: a trilha do assassino

RuNet Echo

Um chef de cozinha em Moscou, Alexey Kabanov, supostamente estrangulou e desmembrou sua esposa, Irina Cherska, mãe de três crianças pequenas. Kabanov e Cherska estavam estreitamente vinculados à comunidade russofônica do Facebook voltada a protestos.

22 Janeiro, 2013

Cuba implementa a tão aguardada reforma migratória

A implementação da tão aguardada reforma migratória, em 14 de janeiro, poderia por fim ao horrível drama humano e às implicações da decisão de permanecer ou deixar Cuba. Blogueiros cubanos comentam sobre a reforma migratória.

13 Janeiro, 2013

Adiado julgamento de ativistas árabe-sauditas

O julgamento de dois proeminentes ativistas dos direitos humanos árabe-sauditas, Mohammad Al-Qahtani e Abdullah Al-Hamid, que supostamente deveria ter ocorrido nesta quarta-feira, 16 de janeiro, foi adiado indefinitivamente.

7 Janeiro, 2013

Espanha: Concessão de indulto a policiais condenados por tortura

A sentença condenatória de policiais que torturaram um cidadão romeno em 2006 foi comutada por multa. Essa revelação reascendeu a discussão sobre a concessão de 'indulto' no sistema espanhol, o qual, durante anos, tem sido utilizado em benefício daqueles em...

5 Janeiro, 2013

Suspensão da censura de “V de Vingança” repercute na China

O filme V de Vingança, produzido em 2005, sobre uma sociedade distópica em um futuro próximo, anteriormente censurado na China, foi transmitido pelo canal seis da Estação Televisiva Central da China (CCTV), em 14 de dezembro de 2012. A exibição...

4 Janeiro, 2013

Ativista saudita: “Isto é uma inquisição, processam-nos por nossas opiniões”

Foi realizada em 1º de dezembro de 2012 a sétima sessão de audiência do julgamento em andamento de dois ativistas proeminentes dos direitos humanos, Mohammad Al-Qahtani e Abdullah Al-Hamid, no Tribunal Penal de Riade. Na última sessão de audiência, os...

22 Dezembro, 2012

Acionistas chineses encurralados na “fraude” do mercado de ações

Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo. Por que isso? Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção e os especialistas em assuntos econômicos demandam reforma no regulamento financeiro.

19 Dezembro, 2012

Ativista árabe: “Julgamento público revela a mentalidade e a inexistência de provas”

Foi realizada no dia 8 de dezembro, a oitava sessão de audiência de um dos primeiros julgamentos públicos da Arábia Saudita, de dois ativistas proeminentes dos direitos humanos, Mohammad Al-Qahtani e Abdullah Al-Hamid, no Tribunal Penal de Riade

17 Dezembro, 2012

A última sensação do LiveJournal, cortesia das forças especiais russas

RuNet Echo

O blog anônimo hardingush foi criado em 15 de setembro. Agora, menos de dois meses depois, o blog, subintitulado "Forças Especiais Inguche" é o número 425 na lista classificatória do usuário comum do LJ. Internautas deixaram mais de 4.000 comentários...

11 Dezembro, 2012

Governo cubano suspende restrições de viagem aos cidadãos

No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as controversas restrições de viagem dos cidadãos cubanos. A medida terá efeito a partir de janeiro de 2013.

10 Dezembro, 2012

Imagens de abuso comprovam a necessidade de Lei de Proteção à Criança na China

Foto mostrando uma professora de jardim de infância com um sorriso no rosto enquanto levanta uma criança, em prantos, pelas orelhas estimulou uma discussão online sobre maus-tratos infantis na China e a necessidade de legislação de proteção infantil.