The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Daniel Duende Perfil do tradutor

conteúdo RSS de Daniel Duende

2008-05-09

Iraque: Parem o massacre na Cidade de Sadr…

...é o que diz Al-Ghad. Nas semanas que se seguiram ao muito falado ataque realizado pelo exército do Iraque em Basra e seu muito falado fracasso. Algo como uma guerra de baixo nível está acontecendo no Iraque, muito além das cenas exibidas pela mídia tradicional. E agora a situação parece estar começando a vir a tona.

2008-05-08

Russia: “Manifestação, ou coisa parecida”

A oposição russa ia realizar uma manifestação no dia 6 de maio, em Moscou, na véspera da posse de Dmitry Medvedev como substituto de Vladimir Putin na presidência, mas as autoridades locais não permitiram -- e os líderes da coalisão de oposição acabaram por cancelar a Marcha dos Descontentes no último minuto. Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma.

2008-05-06

Macedônia: Sakura - a Celebração da Flor de Cerejeira em Skopje

Mesmo que bem poucos japoneses étnicos residam na República da Macedônia, muitos moradores locais participaram na segunda celebração anual do Sakura - o festival das flores de cerejeira na capital da Macedônia, Skopje. Entre os organizadores do festival estavam alguns proeminentes blogueiros que recentemente começaram um blogue colaborativo, Japan@mk, e começaram a difundir a palavra na blogosfera macedônia.

Global Voices está procurando candidatos à vaga de Editor de Saúde Pública

O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. O TRABALHO: O Editor de Saúde Pública será responsável por escrever artigos semanais cobrindo as mais recentes discussões e tópicos relacionados à saúde pública e aos direitos humanos em mídias cidadãs como blogues, podcasts e video-blogues nos países em desenvolvimento. Ele ...

Americas

Já há computadores a venda em Havana, e Cuba-Blog [En] está surpreso que alguém os esteja comprando: “Os produtos estão lá, mas ainda estão fora do alcance da maioria dos cidadãos”

South Asia

Free Media Sri Lanka [En] relata que “o Secretário de Defesa chamou os jornalistas de traidores e está pedindo a proibição da imprensa independente”.

2008-04-30

Venezuela: Debates sobre o novo currículo educacional

A nova proposta do governo venezuelano para o sistema de educação básica criou um novo ponto de debate no país. Enquanto alguns afirmam que o antigo programa precisa ser reforçado com valores sociais e socialistas, assim como com idéias patróticas, alguns outros dizem estar preocupados que este novo sistema possa ser, acima de tudo, uma nova forma de fazer com que as crianças aprendam as doutrinas governamentais. Blogueiros dividem seus pensamentos sobre as novas propostas.

Americas

Child of the Revolution, Uncommon Sense e Ninety miles away… in another country [os três em inglês] estão todos comentando sobre a decisão de Raul Castro de “comutar a maioria das sentenças de morte para penas de 30 anos a prisão perpétua.”

Americas

Montego Bay Day by Day [En] comenta que a controversa estátua do ícone do reggae Bob Marley finalmente encontrou um lar em Ocho Rios, mas insiste: “Eu olhei para esta obra de ‘arte' várias vezes de vários diferentes ângulos e eu ainda não gosto dessa estátua… nem um pouquinho.”

Kuwait: Estrangeiros que aceleram demais não são bem vindos

Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. Enquanto um blogueiro pergunta qual o motivo de tanto barulho, quando outros países já implementaram leis parecidas, outro argumenta que a nova medida é muito pesada.