Middle East & North Africa
Nikahang Kosar, um dos principais cartunistas e blogueiro iraniano, publicou uma charge a respeito das eleições iranianas e a vitória de Ahmadinejad.
Sobre Carlos Maestre
Nascido em 1985, na Espanha, atualmente mora em Minas Gerais (BRA). Formado tecnólogo e futuro jornalista. Sócio da estudioteca, agência de publicidade de Muriaé (MG). Da música, mero amante. Por enquanto, a palavra de ordem é continuar estudando, filmando curtas e escrevendo resenhas, principalmente sobre jogos. Recentemente, tenho me interessado pelo jornalismo esportivo, marketing e por publicidade e propaganda.
Email Carlos Maestre
Conheça todos os tradutores »
2009-07-07
China: A campanha da CCTV contra Google.cn
Em 18 de junho, China Internet Illegal Information Reporting Centre (CIIRC) [Centro de Relatórios de Informação Ilegal na Internet da China] publicou um relatório na primeira página condenando o Google.cn por divulgar conteúdo obsceno. O relatório foi intitulado como “condenem fortemente o google por espalhar informação indecente e obscena”.
2009-06-20
Irã: Blogueiros reformistas e ativistas são presos
Com as contínuas manifestações no Irã contra os resultados da eleição presidencial de 12 de junho, as autoridades continuam caçando os ativistas, jornalistas e blogueiros. Hamid Tehrani analisa a blogosfera iraniana, onde circularam vários relatórios de blogueiros presos.
2009-06-19
Irã: Manifestação Silenciosa do Verde em fotos
Manifestantes de todo o Irã continuam suas demonstrações contra o resultado da eleição presidencial de 12 de junho, que declarou vitorioso Mahmoud Ahmadinejad. Apoiadores do adversário de Ahmadinejad, Mir Hussein Mousavi, e muitos iranianos que profetizam “mudança” continuam a usar a cor verde como símbolo de seu movimento. Mousavi e Mehdi Karoubi, os outros candidatos reformistas, pediram ao povo para que mantivesse a calma e protestasse pacificamente. Enquanto a TV estatal iraniana não exibe imagens das manifestações, a mídia cidadã iraniana está repleta de fotos fascinantes.
Bolívia: Aviso de golpes em El Alto
Ser vítima de algum golpe na Bolívia não é algo incomum. As tentativas de conseguir dinheiro das pessoas aparecem de todos os jeitos e frequentemente chegam quando as pessoas estão mais vulneráveis, com pressa ou quando estão sozinhas, por exemplo. Dois blogueiros, desde El Alto, compartilham suas experiências com esse tipo de calotes, cada um com final diferente. Ambos quiseram compartilhar suas histórias para que o mesmo não aconteça com outras pessoas.
Bermuda, EUA, Reino Unido: Repercussões sobre Guantánamo
Blogueiros bermudenhos ainda não pararam de falar sobre o acordo de seu governo para que quatro detentos da Baía de Guantánamo sejam transferidos para a ilha. A maioria parece focar na repercussão que o premier Ewart Brown está encarando depois de seguir a decisão controversa.
2009-06-16
Zimbábue: Faces da crise e um grito por ajuda
A organização da Aliança Mundial CIVICUS para Participação Cidadã [en] publicou oTime 2 Act [Hora de agir], um vídeo online no qual as pessoas no Zimbábue apresentam as várias formas da crise pela que passa o país está dizimando a população e a qualidade de vida dos sobreviventes. No vídeo a seguir, dividido em três partes, cidadãos discutem como a mega desvalorização da moeda está afetando a oportunidade de se alimentarem e vestirem; fala também sobre violência e pede ajuda dos mediadores, como a Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral.
África do Sul celebra o Dia da Juventude e relembra o passado
Dezesseis de junho, que é hoje conhecido hoje como o Dia da Juventude aqui na África do Sul, é o dia que recordamos o passado. No dia 16 de junho de 1976, o Levante de Soweto aconteceu - incendiado por leis que forçariam toda a educação em Afrikaans [ou ainda, em português, africâner e africânder].
Irã: Protestos e Repressão
Milhares de iranianos em Teerã e em muitas outras cidades uniram forças para apoiar o candidato à presidência Mir Hossein Mousavi, desafiando a proibição do governo às manifestações. Mesmo com Twitter, Facebook e YouTube estando bloqueados no Irã, muitos iranianos estão usando proxies para transpassar os filtros de segurança e relatar as notícias atualizadas minuto-a-minuto. As autoridades iranianas também bloquearam mensagens em texto SMS e também estão filtrando diversos websites de notícias que expressam opiniões reformistas.
Eleições Marroquinas: O partido do rei triunfa
Enquanto as atenções do mundo estavam voltadas na disputada eleição presidencial do Irã, as eleições comunais realizadas no dia 12 de junho no Marrocos atraíram poucos olhares da mídia mundial. As urnas foram oficialmente agraciadas como cruciais para o futuro do país e um importante passo na extensa jornada do Marrocos para a democracia. Blogueiros marroquinos cobriram e comentaram o evento, enquanto seus corações balançavam entre ceticismo e pleno apoio ao processo de voto.
2009-06-15
Cazaquistão: Impasse educacional
O problema dos livros escolares do Cazaquistão ainda é muito urgente - inúmeras falhas de impressão, erros fatuais e linguagem inadequada são características desses livros. Recentemente, o ministro da Educação declarou ao partido governante sobre sua atuação e disse que o ministério não é responsável por eles, pois eles são reconhecidamente desenvolvidos pelas editoras.
Paraguai: Resposta do governo para chegada do vírus H1N1
Novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai. O total de pessoas infectadas subiu para 25, entretanto não foram relatadas mortes associadas ao vírus. Blogueiros refletem sobre os passos que o governo está dando para informar ao público e como está atuando pela detecção nos aeroportos.
Dinamarca: Wikipédia e integridade jornalística em debate no #TV2wikigate
No mês passado, dois apresentadores da televisão dinamarquesa, pretendendo demonstrar que participação online da enciclopédia não é confiável, acabaram tendo que defender a própria credibilidade deles quando foi descoberto que erros mostrados na televisão foram criados por alguém do programa.
EUA, Singapura: A respeito da compra de noivas com cartões de crédito
O blog Human Trafficking por Amanda Kloer - hospedado em Change.org, nos Estados Unidos - declarou vitoriosa sua campanha para que empresa de cartões de crédito Diners Club International parasse de fazer negócios com uma empresa de Singapura que vende noivas vietnamitas por encomenda. Mais de 800 pessoas assinaram um abaixo-assinado para fazer com que a Diners Club parasse de facilitar a compra de mulheres para casamento.
Middle East & North Africa
,
Eastern & Central Europe
Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã [en] com as eleições de 2000 da Sérvia.
2009-06-14
Eleição Iraniana em Fotos
A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho. Apenas quatro homens, de mais de 400 homens e mulheres auto-registrados, receberam a aprovação oficial pelo Conselho dos Guardiães para candidatura. Os olhos atentos dos fotógrafos-blogueiros capturaram momentos e cenas nas ruas do Irã onde as pessoas divulgaram seus candidatos favoritos e seus pedidos políticas.
Camboja: Polêmico projeto de iluminação do Angkor Wat
Para divulgar passeios "sob a luz da noite" e virar a queda de 20% no número de visitantes, o governo cambojano instalou iluminação artificial no templo Angkor Wat, de 11 séculos de existência. Este projeto sofre a oposição de alguns conservacionistas do patrimônio e cidadãos cambojanos preocupados. O Angkor Wat é o ponto turístico mais popular no Camboja e é reconhecido como Patrimônio Mundial.
2009-06-13
Mapeando a blogosfera do Irã na véspera da eleição
John Kelly e Bruce Etling compartilham seus estudos sobre a blogosfera e a eleição iraniana no blog Internet e Democracia. Internet e Democracia é um blog feito em equipe para o projeto Internet e Democracia do Centro Berkman para Internet e Sociedade, em Harvard.
2009-06-10
Vá para a fazenda, rapaz! - Como a agricultura está mudando no Japão
Para um país com uma identificação forte de ser historicamente formado por um povo proveniente da agricultura, o cenário para o setor agricultor do Japão está apagado, e já está assim faz algum tempo. Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes. Nesta situação o artigo apresenta como o caminho do campo se transformou em uma rota de oportunidades.
2009-06-01
Irã: Khatami responde perguntas de blogueiros
No domingo, Mohamad Khatami, o antigo presidente reformista iraniano, quem está apoiando a candidatura de Mir Hussein Mousavi às eleições presidenciais iranianas, participou de um programa para a TV da internet lançado por reformistas chamados Mowj4. Khatami respondeu perguntas da internet, vindas de blogueiros, membros do FaceBook e do Twitter.
