Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

O Prêmio The Bobs está de volta – Indique sites e microbloggers agora!

O blogue ou site de ativismo digital que você visita religiosamente todos os dias. Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia. Chegou a sua chance de prestigiar sites e usuários por sua excelência, indicando-os ao The Bobs, prêmio anual internacional de blogues e mídia social da Deutsche Welle, agora em sua 9ª edição.

bobs_logo

Iniciado em 2004, o The Bobs — originalmente um acrônimo para “Best of Blogs” — foi concebido pela emissora alemã como um meio de demonstrar que o ato de blogar, ainda em sua infância, era digno de ser levado à sério, “como também de destacar exemplos notáveis e estimular o diálogo interlinguístico através dessa forma de mídia”. Em 2005, o Global Voices foi o vencedor na categoria Melhor Blog Jornalístico.

Com a mudança no panorama da mídia cidadã, o The Bobs tem se adaptado também. Hoje, a Deutsche Welle descreve o The Bobs num sentido mais amplo como um prêmio que honra “websites em 14 línguas que conduzem e enriquecem, no sentido da liberdade de expressão, o discurso aberto na internet”.

Neste ano, o Global Voices é novamente parceiro de divulgação do The Bobs, e três membros da comunidade estarão entre os 15 participantes do júri internacional: Claire Ulrich, editora do Global Voices em Francês, Tarek Amr, autor para o Oriente Médio e Norte da África, e Georgia Popplewell, Diretora Geral do Global Voices. O júri se reunirá durante dois dias em maio para deliberar e selecionar os vencedores nas seis categorias principais. Os vencedores nas outras categorias serão decididos pelo público através de votação on-line. Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on-line.

Os membros do público podem enviar suas indicações para 34 categorias em qualquer um dos seguinte idiomas: árabe, bengali, chinês, inglês, francês, alemão, indonésio, persa, português, russo, espanhol, hindi, turco ou ucraniano — sendo os últimos três novas adições ao elenco de idiomas desse ano. Também novidade esse ano é o prêmio para microblogging, com indicações para os melhores usuários do Twitter, Weibo e outras plataformas. Prêmios para Melhor Blog e Melhor Pessoa para Seguir serão concedidos para cada idioma, com blogues em todos os 14 idiomas competindo pelo prêmio principal nas outras quatro categorias.

Os websites indicados devem ser acessíveis ao público, sem restrições de senha ou exigências de registro. As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.

Website do The BoBs: http://thebobs.com/portugues/