Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

A luta dos Bayaka para salvar as florestas da bacia do Congo

Trailer do documentário “Ndima”, de Luis Leitão

O documentário “Ndima” (floresta, na língua Bayaka) mostra a luta do povo Bayaka para proteger as florestas da Bacia do Congo [fr/en] e preservar seu modo de vida. Uma iniciativa semelhante, Mapping for Rights (Mapear por Direitos) [en], propõe contribuir para que as comunidades da floresta da República do Congo obtenham direitos legais sobre suas terras através de mapeamento comunitário [en].