Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

7 Janeiro, 2013

Notícias de 7 Janeiro, 2013

Espanha: Concessão de indulto a policiais condenados por tortura

A sentença condenatória de policiais que torturaram um cidadão romeno em 2006 foi comutada por multa. Essa revelação reascendeu a discussão sobre a concessão de 'indulto' no sistema espanhol, o qual, durante anos, tem sido utilizado em benefício daqueles em...

África: superando a maldição dos recursos naturais

Por que nações africanas dotadas de tantos recursos naturais, como a República Democrática do Congo, a Nigéria ou Madagascar, para citar algumas, são assoladas por uma pobreza endêmica? Esse é o paradoxo da maldição dos recursos naturais, que afeta muitos...

Ramos Horta convocado para consolidar a paz na Guiné Bissau

O caos político em que se encontra a Guiné Bissau - particularmente desde o golpe de estado de Abril de 2012 - pode ter encontrado novo alento para a procura da sua resolução com a recente nomeação do Prémio Nobel...

Carro x Bicicleta II: Políticas de mobilidade urbana em Salvador

Procurando desvendar a rota das Bicicletadas brasileiras, fomos conversar com dois dos mobilizadores da Bicicletada Massa Crítica de Salvador da Bahia, Roque Júnior e Rosa Ribeiro. Eis a segunda parte da entrevista, em que ficamos a conhecer um pouco mais...