Vozes Globais (Global Voices) é uma rede internacional de blogueiros que traduzem, reportam e defendem blogs e mídia cidadã de todo o mundo. Saiba mais »
Este post também está disponível em:
“‘Minha irmã e eu queremos muito um gato. Papai prometeu que a gente ganhará um se 1.000 pessoas curtirem essa foto'”
Hairyette Pawturr é possivelmente o primeiro gato a conseguir um lar graças a uma campanha no Facebook, encabeçada por Remi, de sete anos, e sua irmã Evelyn, de um, nos Estados Unidos, escreve Ingrid King do blog Conscious Cat. No momento, 128.723 curtiram a foto, 107.876 compartilharam e a família adotou um gato malhado do abrigo para gatos Ellen M. Gifford.
At 7:15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. Seconds later, an enormous explosion engulfed the area, destroying the boat and several nearby homes. Sources say 46 Watertown residents were killed in the missile strike, including 12 children.
……
Of course, that's not what happened. But if it did, wouldn't we find it unconscionable? If so, then why are Americans okay with our government doing this to people in other countries?
Às 07:15 da noite, o zumbido baixo de um Drone [Veículo Aéreo Não Tripulado - nota GV] foi ouvido. Segundos depois, uma enorme explosão envolveu a área, destruindo o barco e várias casas próximas. Fontes dizem que 46 moradores de Watertown foram mortos no ataque aéreo, incluindo 12 crianças.
……
Claro, isso não foi o que aconteceu. Mas se tivesse, não acharíamos injusto? Se sim, então por que está tudo bem com os americanos se é o nosso governo que está fazendo isso com pessoas em outros países?
A narração hipotética de um drone mirando um suspeito pelo ataque terrorista durante a Maratona de Boston [en], em Watertown, por um usuário americano do Facebook que vive em San Francisco, se tornou viral entre os usuários paquistaneses do Facebook. Dentro de 24 horas o post foi compartilhado mais de 5.000 vezes e gerou centenas de comentários.
Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield), um astronauta canadense “atualmente vivendo no espaço, à bordo da ISS como comandante da Expedition 35,” tem feito tweets diários das suas incríveis fotos da Terra desde dezembro de 2012.
“Todos os dias, por todo o planeta, sociedades sofrem os impactos socioambientais as indústrias extrativistas. A história das indústrias extrativistas é repleta de estórias negativas…”
Amazon Watch subiu um vídeo no YouTube com uma mensagem de Peas Peas Auyi, liderança indígena Achuar do Peru. Na mensagem, que tem áudio em espanhol e legenda em inglês, Peas Peas Auyi agradece pela solidariedade dos canadenses que apoiaram a luta dos Achuar contra um projeto de mineração na Amazônia peruana.
Ver mais »
A blogueira cubana, professora e autora do Global Voices, Elaine Díaz Rodríguez teve o visto de entrada aos Estados Unidos negado na quarta, dia 3 de abril, o que a impede de articipar do Congresso Internacional de Estudos Latino-Americanos. O jornalista Alex Haubrich relatou a frustração de Elaine com o ocorrido e suas críticas aos critérios do governo dos EUA.
Com base na
Línguas
