- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

Palestina: Gaza Sob Ataque – Novamente

· Escrito por Yasmeen El Khoudary Traduzido por Débora Medeiros

Categorias: Oriente Médio e Norte da África, Israel, Palestina, Guerra & Conflito, Mídia Cidadã, Política, Relações Internacionais

Ao longo da noite de 9 de março e pela manhã do dia 10, aviões de guerra israelenses atacaram alvos [1] [en] em toda a Faixa de Gaza, resultando em, pelo menos, 12 mortes e 20 pessoas feridas.

Na tarde de 9 de março, Zuheir al-Qaysi, secretário geral dos Comitês de Resistência Popular [2] (PRC), foi assassinado durante um ataque israelense à Cidade de Gaza, juntamente com seu assistente Abu Ahmad Hanani. Hanani era originalmente de Nablus e foi deportado para Gaza como um dos prisioneiros libertados  em uma troca de prisioneiros [3] [en] alguns meses atrás.

Em retaliação, grupos de resistência palestinos na Faixa de Gaza dispararam mísseis sobre Israel, sem deixar feridos. Israel revidou com severos ataques aéreos que abalaram Gaza e deixaram um total de 12 mártires, identificados pela agência de notícias Ma'an News Agency [4] [en] como Muhammad al-Ghamry, Fayiq Saad, Muatasim Hajjaj, Ubeid Gharabli, Muhammad Hararah, Hazim Qureiqi, Shadi Sayqali, Zuheir al-Qaysi, Mahmoud Hanani, Muhammad Maghari, Mahmoud Najim e Ahmad Hajjaj. Alguns repórteres estão dizendo [5] [en] agora que 15 pessoas morreram.

[6]

Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses. Imagem do usuário do Twitter @journeytogaza.

Os internautas de Gaza responderam aos ataques no Twitter:

@MaathMusleh [7]: 15 were murdered in Gaza till now, No WORRIES they're just Palestinians!! #GazaUnderAttack

@MaathMusleh [7]: 15 pessoas foram assinadas em Gaza até agora, Não se PREOCUPEM, são só palestinos!! #GazaSobAtaque

@ectomorfo [8]: Pray for the people of Gaza. No lights, little medicine, no gas. And now they're being bombarded from all sides by #Israel. #GazaUnderAttack

@ectomorfo [8]: Rezem pelas pessoas de Gaza. Sem luz, com poucos medicamentos, sem combustível. E agora eles estão sendo bombardeados de todos os lados por #Israel. #GazaSobAtaque

@Omar_Gaza [9]: 18 minutes with no explosions! Cautious silence? is it over? or should I keep holding my breath? #GazaMassacre #GazaUnderAttack

@Omar_Gaza [9]: 18 minutos sem nenhuma explosão! Um silêncio cuidadoso? Acabou? Ou eu deveria continuar prendendo a respiração? #MassacredeGaza #GazaSobAtaque

@najlashawa [10]: i dont know how i am still typing that was LOUD! #GAzaUnderAttack

@najlashawa [10]: Eu não sei como ainda estou digitando, isso foi tão ALTO! #GazaSobAtaque

@imNadZ [11]: Welcome to #Gaza. Where sunshine is explosions. Where birds are F16s.

@imNadZ [11]: Bem-vindo a Gaza. Onde o brilho do sol são explosões. Onde os pássaros são F16.

Este ataque acontece em um momento de mudanças na região e nas alianças políticas. Na semana passada, tendo em vista a crescente possibilidade de uma guerra americano-israelense contra o Irã, dois altos oficiais do Hamas anunciaram [12] [en] que o Hamas não se envolveria apoiando o Irã, no caso de um ataque israelense. O Hamas também declarou apoio [13] [en] ao povo sírio em sua luta contra Assad.