GlobalVoices em Leia mais »

Irã: Website de direitos das mulheres ganha prêmio do Repórteres sem Fronteiras

TraduçõesEste post também está disponível em:

Français · "We change", le site des cyber-féministes iraniennes, remporte le prix Reporters sans frontières
Nederlands · Iraanse vrouwenrechtensite wint prijs van Reporters Without Borders
русский · "We change", сайт иранских кибер-феминисток выиграл приз "Репортеров без границ"
عربي · موقع لحقوق المرأة الإيرانية يفوز بجائزة حرية التعبير على الإنترنت من مراسلين بلا حدود
Italiano · Premiato sito iraniano per i diritti delle donne e la libertà di parola
македонски · Ирански веб сајт за правата на жените доби награда од „Новинарите без граници“
বাংলা · ইরানী নারী অধিকার ওয়েবসাইট আরএসএফ অনলাইন স্বাধীনতা পুরষ্কার জিতেছে
简体中文 · 伊朗:女权网站获得网络自由奖
繁體中文 · 伊朗:女權網站獲得網路自由獎
Español · Sitio web sobre derechos de mujeres iraníes ganó premio de RSF sobre la libertad en línea
English · Iranian women's rights website wins RSF online freedom award

A Repórteres Sem Fronteiras (RSF) e o Google honraram as jornalistas online do website we-change, dedicado a defender os direitos das mulheres, no dia 12 de Março, com o primeiro ‘Prêmio Internauta”, uma premiação anual para aqueles que defendem a liberdade de expressão online. O relatório sobre os “Inimigos da Internet” da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia.

Parvin Ardalan do we-change recebeu o prêmio no escritório do Google em Paris. O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência… Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.

O website do we-change tem apoiado uma campanha virtual chamada “Um Milhão de Assinaturas Exigindo Mudanças em Leis Discriminatórias.” A campanha chama atenção para pedir o fim da discriminação contra mulheres na lei iraniana. É uma continuação ao protesto pacífico acontecido em 12 de junho de 2006 na Praça Haft-e Tir no Teerã que teve o mesmo objetivo.

Aqui está um vídeo no qual we-change apresenta seus objetivos e história:

Parvin Ardalan também ganhou um Prêmio Olof Palme em 2007, mas o governo iraniano não permitiu que ela deixasse o país para receber o prêmio em pessoa. Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube:

Enquanto isso, vários blogueiros iranianos, incluindo Shiva Nazarahari, uma blogueira e ativista dos Direitos Humanos, estão presos desde as eleições presidenciais em 12 de junho.

Regiões do mundo

Países

Línguas