GlobalVoices em Leia mais »

Um chamado aos vídeojornalistas para o novo Concurso do YouTube

TraduçõesEste post também está disponível em:

македонски · ЈуТјуб натпревар за видео новинари
Malagasy · Fifaninanana horonan-tsary ao amin'ny You Tube
日本語 · YouTube ビデオジャーナリスト・コンテスト
বাংলা · ভিডিও সাংবাদিকদের ইউ টিউব প্রতিযোগীতায় অংশগ্রহণের আহ্বান
繁體中文 · YouTube公民新聞競賽將舉行
简体中文 · YouTube公民新闻竞赛将举行
English · Call for video journalists for You Tube Contest

O canal de Notícias Cidadãs do YouTube [En] lançou um vídeo promocional anunciando o novo concurso de jornalismo cidadão do site. Eles estarão recebendo vídeos de menos de 3 minutos de duração, falados em inglês, com um vídeo-perfil de alguém em sua comunidade que você acredita que deveria ser conhecido pelo resto do mundo. As premiações e outras informações serão divulgadas em setembro.

Abaixo, o vídeo-convite para participar do concurso [En]:

Uma dica para jornalistas cidadãos de comunidades onde o inglês não seja a língua nativa: o uso de voice-overs (narração/tradução simultânea das cenas, em áudio) ou legendas em inglês (o DotSub [En] é um grande serviço para esta função) pode tornar o seu vídeo em outra língua em um candidato adequado para o concurso. Vamos esperar até que mais informações sobre as condições e instruções para o concurso sejam divulgadas. O que sabemos até agora, a partir dos comentários do vídeo, é que todos os membros do YouTube com mais de 13 anos podem participar.

Regiões do mundo

Países

Línguas