kiskeácity [En] relata que a primeira mulher a ser nomeada candidata à presidência do Haiti está batalhando contra “uma terrível campanha de boataria e alegações sobre sua orientação sexual”, mas seus apoiadores ainda estão otimistas: “A palavra final está agora nas mãos do Senado, que irá votar sua nomeação na semana que vem.”
The Cuban Triangle [En] diz que os efeitos do furacão Gustav foram devastadores, especialmente na província de Pinar del Rio, enquanto Child of the Revolution [En] suspeita que os números oficiais sobre a destruição “são quase certamente conservadores”.
The Pakistani Spectator fala, em seu post “O Paquistão foi salvo de mais um mártir” [En], sobre a tentativa de assassinato do atual Primeiro Ministro do país.
A blogueira baseada em Havana Yoaní Sanchez, do Generation Y [En], bloga sobre a diáspora cubana e sua “porção de medo”.
Paula Góes639 posts
Daniel Duende271 posts 
Raquel Coelho17 posts 
Jose Murilo Junior15 posts 
Débora Medeiros7 posts Este sítio é uma tradução de Global Voices, parte do projeto Lingua - RSS - 
This site is a translation of Global Voices, part of project Lingua.
Em comentário no artigo em inglês, Alice B. afirma que a Sra. Pierre-Louis foi nomeada ao cargo de primeira-ministra, não o de presidente. Segundo ela, no Haiti o presidente é eleito por voto popular e então nomeia um Primeiro Ministro.
Matérias internacionais a respeito confirmam o comentário de Alice.
Thanks so much for translating my clarification.
You’re welcome, Alice. Your clarification was very timely and precise, and complements the roundup.
It’s good to see you here.
Best,
D.D.