GlobalVoices em Leia mais »

Blogueiro satiriza as investidas de cantor senegalês na política.

TraduçõesEste post também está disponível em:

Français · Sénégal : Le chanteur Demba Dia se lance en politique
繁體中文 · 塞內加爾:部落客嘲諷歌手參政
简体中文 · 塞内加尔:部落客嘲讽歌手参政
English · Blogger lampoons Senegalese singer's foray into politics

O cantor senegalês Demba Dia, visando a prefeitura de um distrito em Dakar, anunciou seu próprio partido político.

O blog Politique au Senegal não considera que a candidatura de Dia seja séria [Fr]…

…il ne cite personne, ne se fâche avec personne, ne se positionne par rapport à rien et n'a pas l'imagination débordante vu le programme qu'il se fixe.

Ele não dá nomes, não está irritado com ninguém, não se posiciona com relação a nada e não está exatamente inundado pela imaginação como se julga pela plataforma planejada e lançada.

…tampouco o é a política no Senegal!

O blog Politique au Senegal postou essa imagem aonde se pode ler: “quando os políticos são bufões é simplesmente natural que animadores comecem a se envolver na política.”

É claro que o fenômeno dos animadores, atores, estrelas de rock, jogadores de futebol, envolvendo-se em política não é exclusivo do Senegal. Chrisou, um leitor, comenta:

Je ne suis pas sénégalais… mais l'affiche et le slogan me plaisent beaucoup! On pourrait même l'adopter dans pas mal de pays…

Eu não sou senegalês…mas gostei muito da imagem e do sloga! Poderia até se aplicar a mais do que uns poucos países.

Não há muita informação online sobre Demba Dia, mas aqui está um dos seus vídeos musicais no YouTube, postado por um membro que se refere a Dia como “O rei do Mbalakh Rock”.

[traduzido por P. Nardelli]

Regiões do mundo

Países

Línguas