The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Brasil: Passeio ciclístico vestido

Imagem do tradutor

2008-06-15 @ 19:35 UTC · Publicado originalmente por Paula Góes

Traduzido por Paula Góes· Veja o post original


Países:
Brazil
Tópicos:
Liberdade de Expressão
Línguas:
Portuguese

 

Na versão brasileira do World Naked Bike Ride (WNBR) [Passeio Ciclístico Nu Mundial], em São Paulo, o nudismo não foi uma opção: “Não foi exatamente um passeio nudista… De acordo com o tenente da PM que estava cuidando da manifestação, a ordem era prender quem exibisse a genitália. Ou seja, protesto tudo bem… mas pelado não… Engraçado como no país do carnaval, onde todo ano há mulheres peladas em rede nacional de televisão durante 3 dias seguidos, o povo fique chocado com nudistas andando de bicicleta”, relata br.br101.org. Uma pessoa foi presa.

Publicado originalmente por Paula Góes

3 comentários

  1. Passeio Ciclístico Nu no mundo e vestido no Brasil « lusosfera Disse:

    [...] Em PT e em EN. Filed under: Brasil   |   Tags: censura, WNBR, World Naked Bike Ride [...]

  2. Aragao Disse:

    Para todos nós apenas carnaval é possível se fazer tudo :/ impressionante!

  3. Miguel Said Vieira Disse:

    Detalhe: eles prenderam uma única pessoa, dentre as dezenas que tiraram a roupa. Pelo relato dele, foi praticamente uma armação: ou havia algum cálculo nesse gesto, ou a polícia realmente não tem a menor idéia de como “lidar” com movimentos horizontais. Tem mais informação no OutraPolitica.

Deixe sua resposta