Eileen Barbosa relata que as eleições ontem em Cabo Verde foram marcadas por longas filas e pela boa vontade do povo de chegar às urnas. “Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e… desistiu! Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo… Esperemos que tenha sido a primeira e última vez que isto aconteceu!”
kiskeácity [En] relata que a primeira mulher a ser nomeada candidata à presidência do Haiti está batalhando contra “uma terrível campanha de boataria e alegações sobre sua orientação sexual”, mas seus apoiadores ainda estão otimistas: “A palavra final está agora nas mãos do Senado, que irá votar sua nomeação na semana que vem.”
O Trinidadiano Andre Bagoo [En] notou que passa boa parte de sua vida em filas: “Este é o destino de uma sociedade dominada por forças industriais, forças que literalmente nos transformam em pequenas engrenagens em um processo que nos enxerga como nada mais que sujeitos; sujeitos que devem ser enfileirados a vida inteira.”
Uma longa espera em uma clínica “gratuita” fez Yoani Sanchez [En] refletir sobre o alto preço da liberdade: “Eu imagino que aquela lâmpada do Aladdin, esfregada por onze milhões de cubanos, conseguiu nos prover com hospitais, escolas e outros 'subsídios' públicos. Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia.”
Paula Góes617 posts 
Daniel Duende202 posts 
Raquel Coelho16 posts 
Jose Murilo Junior15 posts 
Renato Dias5 posts Este sítio é uma tradução de Global Voices, parte do projeto Lingua - RSS - 
This site is a translation of Global Voices, part of project Lingua.
[...] na fila de votação para votar nas eleições de Cabo Verde, domingo passado, foi traduzida em português e [...]